Карл Вагнер - Кейн [Рассказы]
— Кейн, эта шутка даже для тебя была чертовски гнусной, — заметил он. In vino veritas.
— Оставь мне глоток этого "Риппла", — сказал Кейн. — Это пыльная работа.
Кейн вынырнул из сломанного упаковочного ящика. Он внимательно прочел этикетку на полиэтиленовом пакете: "Дилдо для одного акме-акта. С натуры Джима Моррисона. Возбудите ваших друзей!"
Он бросил упаковку Блэклайту. — Держи это. Может пригодиться.
И вообще. Мине Раш нужен более глубокий голос, если она намерена таки добиться успеха, а Король значительно придаст ей энергетики. Если возникнет проблема, я пущу в ход нож. Чиркнуть чуток, — и все в порядке. Все поправимо.
Блэклайт передал бутылку Кейну. — Ты действительно думаешь, что мы отыщем здесь предмет Дженис Джоплин?
— Непременно. Возможно, прямо в той коробке, на которой ты сидишь.
— Тебе правда бессчетное множество лет? — Блэклайт взял "Риппл" обратно и запил пару таблеток. Он слез с ящика.
— И все благодаря трезвому образу жизни. — Кейн одной рукой сорвал крышку с упаковочного ящика, разбросав гвозди и щепки.
— Все же, — переваривая таблетки и KFC, Блэклайт не унимался, — для человека столь зрелого возраста, как ты, шутка, пожалуй, слишком гнусная. — Что станет делать Мина Раш, когда обнаружит, что стала отцом?
Кейн извлек пачку плоских упаковок и с изрядным энтузиазмом стал их изучать. — Вот оно! Британское производство. Потому и этикетка такая странная — "фэнни". Я уже знаю того чувака, который это нацепит.
Он допил "Риппл" и задумался. — Блэклайт. Если есть такой урок, который способно дать бессчетное множество лет, то — вот какой. То, что тебе нужно, не всегда можно получить. Но если ты не будешь осторожен, то можешь получить именно то, что хотел.
